Comme promis dans mon dernier article, voici le pas à pas en français pour réaliser le Izzy Top issu du tuto en anglais Climbing the Willow.
Pas à Pas pour réaliser le IZZY TOP
Après avoir imprimé le patron, vous aurez les pièces suivantes :
- Avec le tissu extérieur :
1 Empiècement devant (pièce coupée dans la pliure du tissu)
2 Empiècements dos (pièces coupées en miroir)
1 Bas devant (pièce coupée dans la pliure du tissu)
1 Bas dos (pièce coupée dans la pliure du tissu)
2 Pattes de boutonnière
- Avec la doublure :
1 Empiècement devant (pièce coupée dans la pliure du tissu)
2 Empiècements dos (pièces coupées en miroir)
N.B : LES MARGES DE COUTURE SONT INCLUSES DANS LE PATRON.
Perso je couds avec la largeur du pied presseur de ma machine à coudre : je place mon tissu sur le bord de mon pied, l’aiguille centrée.
Pour identifier plus facilement sur les photos voici mes tissus :
Tissu extérieur pour le haut du top
Tissus extérieur pour le haut
Tissu doublure pour le haut du top (et extérieur pour le bas du top)
Doublure empiècement haut et extérieur pour le bas
- Assembler par les épaules les empiècements devant et dos (pour le tissu extérieur et pour la doublure) Puis ouvrir les coutures au fer (c’est casse pieds de passer de la machine à coudre à la table à repasser mais vraiment utile pour des finitions parfaites)
- Renforcer la patte de boutonnage en thermocollant la viesline et coudre endroit contre endroit puis retourner. (N’oubliez pas de cranter les arrondis pour de plus beaux angles…)
- Prendre votre haut de top en tissu extérieur. Y placer la batte de boutonnage endroit contre endroit, à quelques centimètres du haut de l’empiècement.
- Placer endroit contre endroit le haut du top extérieur avec le haut du top en doublure. Coudre le long des emmanchures, l’encolure et l’ouverture dos.
N.B : le petit carré blanc c’est un petit carré de viesline que j’ai thermocollé afin de renforcer la tenue du top en prévision de la mise en place des pressions kam. Si vous optez pour un bouton, ce n’est pas nécessaire.
- Cranter l’arrondi de l’encolure, couper les angles. Retourner. (Et hop un p’tit coup de fer)
- Plier en 2 le haut du top.
- Attraper le tissu extérieur empiècement dos de gauche avec l’empiècement devant côté gauche sur la partie non cousue sous l’emmanchure (la zone montrée par la flèche sur la photo précédente). Faire de même pour la doublure. Coudre d’une seule fois sur toute la ligne où se situe les épingles. Reproduire sur l’autre côté.
Ouf !! L’étape la plus compliquée est passée !! Si toutefois vous n’avez pas compris n’hésitez pas à me laisser un commentaire sur mon blog pour que je vienne vous aider 😉
- Assemblez le bas du top endroit contre endroit. Surfiler les bords si vous ne les avez pas assemblés à l’aide d’une surjeteuse.
- Piquer 2 lignes parallèles pour froncer le haut des empiècements bas (devant et dos). Ne pas faire de point d’arrêt au début et à la fin de chaque ligne afin de pouvoir tirer sur le fil de canette pour réaliser les fronces. Froncer jusqu’à obtenir la largeur de l’empiècement haut. Si vous souhaitez insérer un passepoil pour souligner la liaison entre l’empiècement haut et le bas du top, c’est le moment !!
- Retourner sur l’endroit le tube ainsi créé. Marquer le milieu devant et le milieu dos du haut du top ainsi que du bas. Épingler le haut du top avec le bas, endroit contre endroit, en faisant coïncider les coutures de côté ainsi que les marques des milieux. Je pique entre les 2 lignes de fronces.
- Surfiler la couture créée.
- Il ne vous reste plus qu’à réaliser l’ourlet du bas. L’auteur du patron préconise de le faire avant de froncer et d’assembler. Perso je préfère le faire à la fin et j’opte pour un biais rapporté qui permet pour moi une finition simplifiée et nette.
Elle propose également une finition « boule ». Dans ce cas, il faut faire un ourlet et y passer un élastique.
Je vous ai rédigé un fichier Pdf afin que vous puissiez imprimer ce pas à pas.
Pas à Pas pour réaliser le IZZY TOP by LiliPik La Fée
J’espère que ce pas à pas vous aidera à réaliser de joli izzy top !!
BONNE COUTURE !!!!
NOTA BENE :
Le patron n’est plus gratuit. Mais reste accessible sur le site www.mybluprint.com
LiliPik La Fée 
Merci gentille fée! Avec toi faire un izzy top devient magique! Enfin facile… 😉
J’aimeJ’aime
Merci ma belle !! Toi aussi tu as des doigts de fée alors je ne doute pas que ton izzy sera joli !!
J’aimeJ’aime
Bonjour, j’ai suivi votre pas à pas, je m’en sors pas mal, mais…: j’ai piqué comme vous entre les deux lignes de fronces, il y en a donc une apparente, c’est un peu moche non? je la fais
sauter au découd-vite?
J’aimeJ’aime
Oui c est ça, il faut retirer facilement la ligne de fronce avec le découds vite.
Contente de lire que le tuto t a servi. N hésite pas à publier sur ma page Facebook ton izzy top ( https://m.facebook.com/lilipiklafee)
J’aimeJ’aime
bonjour,
Bon d’abord merci pour ce jolie tuto. Une petite question bête : je trouve où le patron ? je suis nounouille je trouve pas ^^
Et mon fils adore votre petit escargot ^^
Bonne journée
J’aimeJ’aime
Vous trouverez le lien du patron dans les differents articles que j ai cités au tout début de mon pas à pas. Et sur le pdf téléchargeable, j ai mis un lien hypertexte qui vous renvoie sur la page du patron.
J’aimeJ’aime
Merci Lilipiiiik!!! Tu m’as fait gagné beaucoup de temps!!!! Super ce tuto, même si je vherche toujours la petite flèche sur la photo! Lol merci en tout cas c’est super cool de l’avoir fait!😉
J’aimeJ’aime
bonjour je bloque sur l’etape d’assemblage du haut et du bas de la robe izzy au secours.
J’aimeJ’aime
Qu’est ce qui te bloque ?
J’aimeJ’aime
l’assamblage du haut avec le bas esque je doit coudre les cotes du bas de la robe avant de froncer et comment je le cout avec le haut ;dsl mais c’est la premiere fois que je fait une robe avec une fronce ;merci de votre patience
J’aimeJ’aime
Un grand merci pour ce tuto ! Grâce à toi, je viens de réaliser mon 1er (et certainement pas le dernier) izzy top !
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis ravie 😊
J’aimeJ’aime
Bonjour
merci pour ce tuto explicatif! Je ne couds que depuis 2 ans et je n’ai encore jamais réalisé de vêtements d’après patron, j’avais envie de me lancer avec ce modèle. Selon vous, est ce accessible pour une débutante »patron »? je ne me rends pas compte… est ce difficile à réaliser? merci de votre avis, ca m’évitera de perdre du temps … et du tissu! krystel
J’aimeJ’aime
Bonjour Krystel
Ce patron est adapté à votre niveau. Vous cousez depuis 2 ans donc vous savez certainement faire plein de choses !! N’ayez pas peur et osez vous lancer.
Si vous avez un doute pu une question malgré le pas à pas en photo, n’hésitez pas à me contacter ici ou via ma page Facebook.
Et je serai heureuse de voir votre Izzy. 😊
J’aimeJ’aime
Merci pour ce tuto!
J’aimeJ’aime
De rien. N hésitez pas à poster votre izzy sur ma page Facebook quand il sera cousu
J’aimeJ’aime
Bonsoir, je viens de répondre positif au défi de Yaya et je vous remercie pour ce tuto en français. Je pense que j’aurais pu me débrouiller en couture mais pas avec l’anglais. Je gagne un temps précieux.
Merci, merci.
A bientôt.
Carole Line
J’aimeJ’aime
De rien ! Je n ai pas encore eu le temps de lire son article mais j ai cru voir effectivement qu il etait question de l Izzy…
Je suis ravie de voir que ça te sera utile. Si problème n hésites pas à me contacter via ma page Facebook
J’aimeJ’aime
Merciiiiii! Si avec tout ça je ne réussis pas ma couture, c’est à n’y rien comprendre.
J’aimeJ’aime
Dans le pire du pire y a toujours la messagerie Facebook via ma page 😂
Mais je m inquiete pas trop pour toi. 😉
J’aimeJ’aime
bonjour;je n’arrive pas a comprendre l’etape de l’assemblage du haur de la robe et de la jupe au secours !
J’aimeJ’aime
Peux tu m envoyer des photos via ma page Facebook ? Que je vois ce que tu as cousu et que je puisse t expliquer au mieux
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup pour ce tuto ! Je débute en couture et c’est (enfin, ce sera quand je l aurai fini !) ma première couture avec un patron. J espère arriver au bout sans encombres et que ce top sera a la hauteur de mes attentes parce qu’il est vraiment magnifique !
J’aimeJ’aime
De rien
Je compte sur toi pour me la présenter sur la page Facebook.
Et si besoin tu peux me contacter là bas…
J’aimeJ’aime
bonjour Merci pour ton site, je voulais tailler un wizzy, mais le test c’est 2.4×2.4 c’est ça.
bonne journée
J’aimeJ’aime
Coucou
Tu parles du carrè test present sur la page du patron ? Il est donné en inches mais de mémoire c’est ça.
De rien pour la traduction du pas à pas. N’hésites pas à poster une photo de ton Izzy Top une fois cousu sur ma page Facebook.
Bonne couture
J’aimeJ’aime
Bonjour merci pour le tuto mais il faut croire que je suis blonde lol je ne comprend pas l’étape 7 😕 pouvez vous m aider svppppp merciii
J’aimeJ’aime
Pas de stress l’étape 7 c est celle qui pose souvent problème.
Est ce possible que tu me contactes via la messagerie de ma page Facebook ? Cela sera plus simple pour communiquer et on pourra s envoyer des photos.
Par contre je serai dispo que ce soir
A toute à l heure
J’aimeJ’aime
un grand merci pour ce pas à pas bien détaillé, c’est vraiment gentil de le partager! par contre je n’ai pas réussi à télécharger le patron sur le site indiqué, il n’est peut-être plus en téléchargement gratuit….peut-on le trouver ailleurs?
J’aimeJ’aime
Je vous en prie. C est normal. Je suis contente qu’il soit utile.
Normalement il est téléchargeable sur Craftsy (site vers lequel Climbing the windows renvoie normalement)
J’aimeJ’aime
j’ai finalement réussi à trouver le patron et grâce à vous j’ai réalisé un joli Izzy top pour ma petite fée alors encore un grand merci!!!
J’aimeJ’aime
Je suis contente !! Je suis curieuse de voir ça. N’hésitez pas à poster une photo sur ma page Facebook (le lien est sur le blog avec l icone Facebook).
J’aimeJ’aime
Un grand merci pour ce tuto.
J’ai fait une joli robe pour ma puce en 3 ans en rajoutant 10cm.
J’aimeJ’aime
De rien ! Contente que ça te sois utile 😊
J’aimeJ’aime
Merci
J’aimeJ’aime
De rien Nathalie 😄 Je suis ravie que cela soit utile.
N’hésite pas à poster ton izzy sur ma page Facebook une fois fini 😉
J’aimeJ’aime
Bonjour, quelle taille prendre pour une enfant de 10 ans svp ? j’ai lu sur le site de la créatrice du patron qu’il fallait mesurer la tour de poitrine pour déterminer la taille à utiliser. En transformant cela en pouce et avec le tableau de correspondance de la créatrice j’arrive à la taille 5. ou alors dois je utiliser la taille 10 ? merci pour le tuto en français !!!
J’aimeJ’aime
Je n ai réalisé qu une fois en grande taille le Izzy. Ma nièce portait du 10 ou 12 ans et j avais pris la taille correspondante. Pour plus de sureté j avais superposé un tshirt sur la patron pour vérifier. Perso je partirai sur la taille 10 ans sauf si votre lutine est toute menue.
De rien pour le tuto 😉
J’aimeJ’aime
bonsoir,
a combien de centimetres du haut doit on coudre les lignes parallèles?
merci pour votre réponse
J’aimeJ’aime
Pour les fronces ?
Si c’est ça dont il est question, personnellement je pique la 1ère ligne à 0.5cm puis la 2ème à 1cm, à chaque fois la distance est donnée par rapport au bord du tissu.
J espère que j ai été claire. Bonne couture ☺
J’aimeJ’aime
oui c’est bien pour les fronces 😉
Je ne comprends pas désolée …
J’ai mon bas en face de moi tissu endroit vers moi, l’arrondi est donc vers le haut.
le tissu de devant est plus court d’un bon centimètre par rapport a celui de derrière.
du coup est ce que je dois coudre dans cet arrondi ou un peu plus bas ?
c’est difficile a expliquer lil
J’aimeJ’aime
Oui il faut suivre l arrondi car les fronces sont placées sur le haut de l empiècement du bas.
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup !! 😀
C’est mon prochain projet
J’aimeAimé par 1 personne
Belle couture alors ! Et n hésites pas à poster ta réalisation sur la page
J’aimeJ’aime
Bonjour,
J’adore votre site que je viens de découvrir.
Je voulais me lancer dans la réalisation de cette jolie petite robe mais, je n’arrive pas du tout à trouver le patron…
Pouvez-vous me dire si il y est toujours😄.
Merci par avance
J’aimeAimé par 1 personne
Bonsoir
Normalement oui le lien devrait toujours être actif. Tu peux le trouver sur Craftsy si il n est pas accessible sur le site de la créatrice Climbing The Willow. Si tu n y arrives toujours pas, n’hésites pas à me contacter par mail pour que je te l’envois
J’aimeJ’aime
Bonjour,
J’ai coupé toute mes pièces et je vais bientôt attaquer la couture 🙂 🙂
Est ce que je dois surfiler les bords avant de commencer à coudre??
Merci d’avance !
ET déjà un grand merci pour la traduction du tuto !!
J’aimeJ’aime
Tu peux surfiler les bords gauche et droite de la partie basse. Le reste sera caché.
De rien je suis contente que ça soit utile
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup pour cette traduction !!!! C’est super agréable !
Voici mon modèle : http://lafabriquedelo10.canalblog.com/archives/2018/03/07/36206326.html
À refaire 😊
En tout cas ton blog est vraiment chouette !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci beaucoup ! J suis contente que cela soit utile
J’aimeJ’aime
Je file voir ta version !
Merci encore
J’aimeJ’aime
Merci pour votre tuto ! J ai réalisé ma première robe en rajoutant qq cm! Et j ai réussi à faire qq chose dont je suis fière ! Alors merci!!!!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Me voilà ravie ! Ravie de lire que cela vous a été utile 😊 N hésitez pas à la poster sur ma page Facebook
J’aimeJ’aime
Bonjour Lilipik!
Voilà je me lance 🙂 merci pour ce tuto, c’est extra!
Par contre, je ne comprends pas bien l’étape 7 …
J’aimeJ’aime
Bonjour Lilipik!
Voilà je me lance 🙂 merci pour ce tuto, c’est extra!
Par contre, je ne comprends pas bien l’étape 7 …
J’aimeJ’aime
Coucou Hélène !
L étape 7 est toujours celle qui parait compliquée lorsqu’on lit le tuto avant de se lancer. Lorsque tu poseras ton haut de manière identique à la photo cela te sera plus clair normalement.
Si toutefois ce n est pas le cas, n’hésite pas à me contacter via ma page Facebook (plus interactif qu ici) ou par mail si tu n’as pas Facebook.
Mais avec un tel prénom tu devrais réussir 😉😎
J’aimeJ’aime
can someone translate the how to sew up the izzy top to English, would love to be able to red it, thanks.
J’aimeJ’aime
Hello, this is an English boss of the creator Climbing the willow. You can find it on the Craftsy website
https://www.craftsy.com/sewing/patterns/izzy-top-sizes-18-months-5/195987
J’aimeJ’aime
Merci pour le tuto en français. Je renouvelle l’expérience du izzy top pour ma fille de 3 ans. Par contre je bloque pour l’etape 8. Pour coudre endroit contre endroit le bas du top haut, j’ai peur de neplus pouvoir retourner ensuite. C’est pour assembler doublure et tissu exterieur en fait??
J’aimeAimé par 1 personne
C est l étape 7 qui consiste à assembler endroit contre endroit juste la partie sous les emmanchures afin de ne pas avoir de coutures visibles.
J espère avoir été claire. Si vous avez Facebook ou Instagram, n hésitez pas à m envoyer une photo de votre encours afin que je puisse mieux vous guider.
J’aimeJ’aime